使用std::ifstream强制读取磁盘，而不是文件缓存

我有一个程序，使用std::ifstream从文件中加载数据，并将数据存储在一个结构中。之后，验证我想要的数据是否在文件中。如果不是，我要求用户修改文件并按下一个键。然后重新加载文件。问题是，即使用户修改了文件，我也总是在文件中得到相同的数据，因为该文件似乎是应用程序中的缓存。我已经看到在win32 API中，可以使用FILE_FLAG_NO_BUFFERING标志来避免在读取文件时使用缓冲副本，但我想在std::ifstream中使用该功能。是否有任何方法使用通过win32 api创建的句柄与ifstream或无论如何直接在std::ifstream中强制它?

下面是一个"简化"的代码示例:

SomeStructure  s = LoadData(fileName);
while(!DataValid(s))
    s = LoadData(fileName);

SomeStructure LoadData(const std::string& fileName)
{
    std::ifstream fileStream;
    while(!OpenFileRead(fileName, fileStream))
    {
        std::cout<<"File not found, please update it";
        fileStream.close();
        //Wait for use input
        std::string dummy;
        std::getline(std::cin, dummy);
    }
    //... Read file, fill structure, and return
    std::string line;   
    while(std::getline(fileStream, line) && line!="")
    {
        //At this point, I can see that line is wrong
        StringArray namedatearray=Utils::String::Split(line, "|");
        assert(namedatearray.size()==2);
        //Add data to my structure ( a map)
     }
     fileStream.close();
     //return structure
}
bool OpenFileRead(const std::string& name, std::fstream& file)
{    
    file.open(name.c_str(), std::ios::in);
    return !file.fail();
}

谢谢。

编辑:当然，这是一个错误，因为我有两次相同的文件在两个非常相似的路径。查看进程资源管理器打开的文件句柄(而不是相对文件路径使我找到它)。