C++ 多个定义，即使只给出了一个定义

我正在尝试制作一个小的无序列图，可以用来永久存储键和值，作为一种字典。类型 TengwarChar 只是一个具有两个值的对象，一个字符串和一个枚举，稍后我也会添加方法。我使用的标题如下：

#ifndef TENGWARLIBRARY_H
#define TENGWARLIBRARY_H
#include "tengwarchar.h"
#include <unordered_map>
#include <algorithm>
#include <string>
typedef std::unordered_map<std::string, TengwarChar> CharMap;
extern const CharMap numbers = {
    {"0", TengwarChar("ð", SHORT)},
    {"1", TengwarChar("ñ", SHORT)},
    {"2", TengwarChar("ò", SHORT)},
    {"3", TengwarChar("ó", SHORT)},
    {"4", TengwarChar("ô", SHORT)},
    {"5", TengwarChar("õ", SHORT)},
    {"6", TengwarChar("ö", SHORT)},
    {"7", TengwarChar("÷", SHORT)},
    {"8", TengwarChar("ø", SHORT)},
    {"9", TengwarChar("ù", SHORT)}
 };
std::string translateFromEnglishToTengwar(std::string str);
std::string translateFromTengwarToEnglish(std::string str);
#endif // TENGWARLIBRARY_H

然后，我有一个简单的测试cpp文件：

#include "tengwarlibrary.h"
std::string translateFromEnglishToTengwar(std::string str)
{
    std::transform(str.begin(), str.end(), str.begin(), (int (*)(int))std::tolower);
    return str;
}
std::string translateFromTengwarToEnglish(std::string str)
{
    return "Hello world.";
}

问题是，当我在 main 函数中调用 translateFromTengwarToEnglish 时，我不断收到"数字的多重定义 [abi：cxx11]"错误，即使我相当确定我只在我的头文件中定义了一次，也使用标头保护。如果它可能会有所帮助，这是我不起眼的主 cpp 文件：

#include "mainwindow.h"
#include <QApplication>
#include <iostream>
#include "utils/tengwarlibrary.h"
int main(int argc, char *argv[])
{
    std::string s = "BlaH FElfeFEJI, IEORlfj";
    std::cout<<translateFromEnglishToTengwar(s)<<std::endl;
    QApplication a(argc, argv);
    MainWindow w;
    w.show();
    return a.exec();
}