编写GUI以显示统计信息

我正在为一个项目使用硬件模拟器。它在最后以一种非常结构化但丑陋的方式输出统计数据。读起来可能很累，所以我想写一个GUI来帮助我更好地显示它。有人知道我可以使用什么框架和小部件来快速、无痛地构建干净的东西吗？我希望能够导航树的子节点并隐藏（折叠）我不感兴趣的节点。

统计输出采用类似的形式

root {
 foo = "bar";
 foo_num = 1;
 machine {
  core0 {
   fetch {
    renamed {
      none = 13559;
      flags = 3013;
      reg_and_flags = 10735;
      reg = 8430;
    }
     width[5] = {
      Minimum:                   381
      Maximum:                 17450
      Average:                 1.248
      Total Sum:               28627
      Weighted Sum:            35737
      Threshold:                   3
      [ 61.0% ] [ 61.0% ]     0     0 17450 ******************************
      [  1.3% ] [ 62.3% ]     1     1   381 
      [ 12.1% ] [ 74.4% ]     2     2  3476 ******
      [  3.1% ] [ 77.5% ]     3     3   876 *
      [ 22.5% ] [  100% ]     4     4  6444 ***********
    };
     status (total 57920) {
      [  0.0% ] rob_full = 0; { (zero) }
      [ 35.9% ] ldq_full = 20789;
      [  2.4% ] fetchq_empty = 1394;
      [  0.0% ] physregs_full = 0; { (zero) }
      [ 61.7% ] complete = 35737;
      [  0.0% ] stq_full = 0; { (zero) }
     }
   }
 }
}

已经有一个解析器可以从二进制文件中创建一种树，它是用C++编写的，所以如果为这种语言选择一个框架可能会更好。另一种选择是生成XML输出，然后使用另一种语言来处理信息。

我对可视化编程没有太多经验，也不知道有什么样的小部件可用。任何建议和建议都将不胜感激。