OGRE3D场景管理器如何真正找到任何场景节点

TL；DR

SceneManager如何实际找到任何SceneNode，而不管它在图中的位置当：

1. SceneManager::createSceneNode(...)方法明确声明创建的节点不是图的部分？cco，和
2. SceneNode可以在SceneManager不知情的情况下独立创造自己的孩子？²

_{SM不会自动将其创建的场景节点转换为其他节点(例如根节点)的子节点；您必须在该}的节点上手动调用addChild

²_{客户端只需编写sceneManager->getRootSceneNode()->createChildSceneNode("Child");，SM就不会知道新孩子的存在}

背景

我在OGRE3D中查看了源代码，发现了以下关于SceneManager类的文档(>>添加了<<强调)：

/** Retrieves a named SceneNode from the scene graph.
@remarks
If you chose to name a SceneNode as you created it, or if you
happened to make a note of the generated name, you can look it
up >>wherever it is in the scene graph<< using this method.
@note Throws an exception if the named instance does not exist
*/
virtual SceneNode* getSceneNode(const String& name) const;

当您查看实现时，您会看到：

SceneNode* SceneManager::getSceneNode(const String& name) const
{
SceneNodeList::const_iterator i = mSceneNodes.find(name);
if (i == mSceneNodes.end())
{
OGRE_EXCEPT(Exception::ERR_ITEM_NOT_FOUND, "SceneNode '" + name + "' not found.",
"SceneManager::getSceneNode");
}
return i->second;
}

到目前为止，一切都很好。我们可以看到SM在其名为mSceneNodes的SceneNodeList中搜索您请求的SceneNode。我想弄清楚的是，文档声称它可以"在场景图中的任何位置"找到节点。当使用SceneManager::createSceneNode(...)时，新的SceneNode仅被添加到mSceneNodes列表中。SM的createSceneNode方法的文档中写道(>>添加了<<强调)：

/** Creates an instance of a SceneNode with a given name.
@remarks
Note that this >>does not add the SceneNode to the scene hierarchy<<.
This method is for convenience, since it allows an instance to
be created for which the SceneManager is responsible for
allocating and releasing memory, which is convenient in complex
scenes.
@par
To include the returned SceneNode in the scene, use the addChild
method of the SceneNode which is to be it's parent.
@par
Note that this method takes a name parameter, which makes the node easier to
retrieve directly again later.
*/
virtual SceneNode* createSceneNode(const String& name);

同时，如果您查看SceneNode类，它有自己的createChild(const String& name, ...)方法，它显然不会将自己的子级添加到SceneManager的列表中，如下所示：

SceneNode* SceneNode::createChildSceneNode(const Vector3& inTranslate,
const Quaternion& inRotate)
{
return static_cast<SceneNode*>(this->createChild(inTranslate, inRotate));
}
//-----------------------------------------------------------------------
SceneNode* SceneNode::createChildSceneNode(const String& name, const Vector3& inTranslate,
const Quaternion& inRotate)
{
return static_cast<SceneNode*>(this->createChild(name, inTranslate, inRotate));
}

这意味着，如果客户端程序说node.createChildSceneNode(...);，则SceneManager将不知道新子节点AFAIK的存在，因此永远无法找到它。

我研究源代码已经有一段时间了，还没有找到这个问题的答案。我看了看BspSceneManager和BspSceneNode，只是想看看是否能发现其他东西，但却一无所获。

为了完整性/参考性，主分支中当前可用的最新提交是：

commit 3b13abbdcce146b2813a6cc3bedf16d1d6084340
Author: mkultra333 <unknown>
Date:   Sun May 8 19:31:39 2016 +0800