UML活动图作为DSL;转换为c++

我要写一个事件相关器。系统的一个基本部分将是一个巨大的决策树，它根据记录的状态和日志文件识别故障的根源，主要关注的问题之一是保持该树的可维护性——以程序员易于理解和编辑的格式编写。

由于7层深度嵌套的if()s不是我的"可维护和易于理解"的想法，我询问了如何以一种介于机器友好，用户友好和成本效率之间的良好中间地带的形式表示它的想法。显而易见的答案是使用一种特定于领域的语言，这种语言可以编译为c++，在c++中编写实际的事件相关器。显而易见的问题是DSL应该是什么样的。

我最喜欢的建议是使用UML活动图，并将其编译为c++。图表可能几乎严格地由决策组成，活动仅在树的叶子上，作为决策过程得出的结论。从本质上讲，这个图就是我的图形化DSL，它应该在c++中被编译成一大堆if()。虽然我仍然需要手工编写所有的条件函数，但至少条件之间的相互联系应该由系统来处理。

现在，我应该使用什么工具来创建这个图呢?

由于"滚动你自己的"不是我的成本效益的想法，考虑到它最终是为一个设备创建一个单一的图表(即使它可能永远被编辑，因为发现了新的故障模式)，我看了一下统一建模语言工具列表。

其中不少，包括那些在"生成的语言"中列出的"c++"，但我知道现实从来没有那么好-我对根据类图预先填充类定义的一堆头文件不感兴趣。我需要一个包含决策树的文件;一堆条件语句，条件预先填充了决策函数调用，我将手工编写，结果作为特定的结论函数调用。

现在我的问题是，哪些工具可以做到这一点，使用起来不太难，也不贵——首选免费工具，但价格合理的商业工具也可以。

或者，失败-哪一个可以保存图表的形式，我可以用一个自制的"编译器"解析，以及如何接近创建编译器。

当然，其他的建议也是最受欢迎的——也许一个老式的流程图工具可以生成这样的代码?也许已经存在一个专门的DSL来创建我需要的东西?