使用unique_ptr并返回引用，或者我应该使用shared_ptr并在需要时制作副本

我有一个缓存，它将对象的唯一 ptrs 存储在无序映射中，并为缓存的用户返回对象的引用。它按预期工作，存储对象，直到它们超出范围。

缓存的实现方式如下：

将对象存储在缓存中：

template<typename T>
template<typename... Args>
void ResourceCache<T>::add(const std::string& name, Args... args)
{
m_cache->try_emplace(name, std::make_unique<T>(args...));
}

从缓存中获取对象：

template<typename T>
T& ResourceCache<T>::getCachedElement(const std::string& name) const
{
auto it = m_cache->find(name);
if(it != m_cache->end())
return *it->second;
throw "resource not found";
}

但是现在我遇到了一个问题，即引用并不总是我想从缓存中获取的，每个示例：

我有以下对象：

class GameObject
{
public:
void translate(const cheetah::Vector3f& position);
protected:
Quaternion m_rotation;
Vector3f m_position;
};

假设我希望对象具有纹理，目前对我来说唯一的方法是添加成员引用

Texture& m_texture

这将导致我不得不

1. 将纹理传递给每个对象的构造函数，即使它们不需要纹理。
创建一个从游戏对象
2. 继承的纹理游戏对象，并添加纹理成员和构造函数。
3. 使用共享指针而不是唯一指针，并能够返回副本

现在我的问题是

在这种特定情况下，什么会被视为最佳实践？ 我应该使用上述选项之一还是错过了更好的选项？

我知道我的问题不是最具体的，但我正在自己学习 c++，如果能得到别人对此的看法会很好。