代码太混乱，无法理解。然而，我正在尽我所能帮助我掌握C++和hash方面的一些知识。

拟议的代码修改

1. 程序入口点：使用int main()而不是int _tmain(int, _TCHAR*)。如果您迁移到非windows编译器，这将保证您能够测试结果。来源：Unicode _tmain与main

我想帮助完成剩下的部分，但是，发布的代码太难理解了。如果算法发布以供参考，那将是一件好事。

您应该更改以下几点：

1. 假设trans()应该是一个函数定义，而不是声明，并且它后面的行应该是主体：
   1. 除非您特别希望复制传递的字符串，否则应该使用const string&而不是string
   2. 它应该有支架
   3. CCD_ 8是CCD_
   4. std::string定义了operator[]，因此它可以像数组一样进行索引
   5. 我不确定#num是什么（我认为它来自Python，但我不熟悉），所以我不确定您打算如何计算返回值
      [因此，我假设您希望返回w，但要返回int而不是char。如果是这种情况，只返回return word[0];会更简单。]
2. HashTable的成员有一些问题。
   1. 成员函数size()、collision()、length()和fword()是私有的。这似乎不是故意的
   2. 成员变量t和hashTable是public，而您可能希望它们是私有的。同样，这似乎不是故意的
   3. 函数实际上并没有在任何地方定义，除非您没有显示它们的定义。当您调用它们时，这将导致链接错误
3. 虽然这不需要更改，但如果硬编码为始终返回true，则HashTable::insert()没有理由实际返回值。此外，如上文1.1中所述，参数可能应该是const string&
4. _tmain()和_TCHAR是Microsoft的扩展，可在Visual Studio和一些（但不是全部）旨在与之兼容的编译器（如C++Builder）上使用。如果您希望您的代码独立于平台，那么您可能需要main()。[请注意，这不需要更改。如果您只使用Visual Studio进行编译，则可以保持原样。如果您希望平台独立，则可以轻松地自己定义_tmain和_TCHAR。]
5. 打开文件：
   1. open和file都不是C++中的关键字，也不是类型（尽管FILE是C类型，但它似乎不是您想要的）。您似乎想要std::ifstream
   2. 您不应该在while循环中使用!f.eof()作为条件，因为直到读取失败后才会设置eofbit
   3. CCD_ 40没有成员函数CCD_。然而，如果给定一个可以接受的参数，提取运算符operator>>()将一次读取一个单词
6. HashTable::size()、HashTable::collision()、HashTable::length()和HashTable::fword()是函数。要调用它们，请使用operator()。如果您只是直接使用函数的名称，则不会调用它，而是引用它（这可以用于创建函数指针或函数引用）
7. int没有成员函数length()。因此，您不能调用h.collision().length()。在C++中，如果你像那样链接函数调用，那么链中的每个函数都被视为是前一个类型的成员函数，而不是最左边的类型；这意味着，对于第一个函数之后的每个函数，都使用前一个函数的返回类型。（在这种情况下，h.collision()返回int，因此.length()尝试调用成员函数int::length()。int不是类类型，因此没有任何成员函数。）

因此，考虑到这些，您的代码可以修改如下：

// Assuming your stdafx.h contains "#include <string>" and "#include <tchar.h>".
// If it doesn't, either put them there, or #include them here.
#include "stdafx.h"
#include <iostream>
#include <fstream>
#include <list>
// #4: Defining _tmain and _TCHAR
#ifndef _tmain
    #define _tmain main
    typedef char _TCHAR;
#endif

using namespace std;
class Translate
{
    string word;
public:
    // #1: Fixing trans().
    int trans(const string& word)
    {
        char w = word[0];  // First letter of word.
        return w;     // Will be promoted to int.
    }
};
class HashTable
{
// #2: Making member functions public, and member variables private.
    Translate t;
    list<string> hashTable[29];
public:
    int size();
    int collision();
    int length();
    char fword();
    // #3: Making word a const reference.  Changing return type to void.
    void insert(const string& word)
    {
         hashTable[t.trans(word)].push_back(word);
    }
};
int _tmain(int argc, _TCHAR* argv[])
{
    HashTable h;
    // #5.1: Opening the file.
    ifstream f("hash.txt");
    //h.insert(word)
    // #5.2 & 5.3: Reading a word.
    std::string word;
    while (f >> word)
    {
        h.insert(word);
    }
    // #6: Calling functions.
    cout << h.size();
    cout << h.collision(); // #7: Assuming you wanted to output both h.collision() and
    cout << h.length();    //     h.length(), I put them on separate lines.
                           //     If you actually DID want h.collision().length(), then
                           //     h.collision() should return a type (or reference to a type)
                           //     with member function length(), or be an instance
                           //     (or reference to an instance) of a class with member function
                           //     length() (instead of being a function).
    cout << h.fword();
    return 0;
}

除了insert()之外，您仍然需要为HashTable的成员函数提供主体，并进行任何其他您想要的修改。如果成员word实际上不需要存储字符串，您可能还想从Translate中删除它。