在专门的领域库中使用Qt

我想使用Qt为我的专业应用程序开发GUI。我打开了两个项目:一个叫做"Gui"，可以通过使用Qt执行所有与Gui相关的代码，另一个叫做"Core"库，包含与特定领域相关的代码。在我的项目"Core"中，我有很多函数，比如

bool DoSomething(ArgumentTypes arguments, string& errorInfo);

如果DoSomething失败，我可以得到一些有意义的错误信息。我想在GUI中显示此错误信息(例如在消息框中)，并且可以通过Qt翻译功能翻译为其他语言。我是否需要为我的"核心"库构建一个Qt库，然后使用QString和tr()函数来实现我想要的?似乎使用Qt为我的"核心"库是不合适的，因为它不是GUI。有什么好主意吗?谢谢。