在由另一个程序(Windows）写入文件时读取文件

基本上，我正在尝试在游戏运行时读取游戏中的日志文件，以使我的程序以动态方式对其进行反应。我知道这是可能的，因为其他程序（例如Notepad（ ））能够做到这一点。但是，在搜索答案之后，我能想到的大部分都是与Linux相关的。

我不知道如何解决这个问题，对C 或C＃的帮助是很棒的。即使我更喜欢本机C 而不是C＃。