std::map::end 线程安全，并保证它对于同一容器始终相同

我使用std::map并得到一个我可以使用的元素：http://www.cplusplus.com/reference/map/map/

• iterator find (const key_type& k);
• mapped_type& at (const key_type& k);
• mapped_type& operator[] (const key_type& k);

另外：在这种情况下，lower_bound()或equal_range() - 与find()相同。

我不能使用：

• at() - 因为它抛出异常，并且我测量了 10 倍的性能下降
• operator[] - 因为它插入一个元素（如果不存在），所以这种行为是不可接受的

find() - 是我想要的。但是我在多线程程序中使用std::map并通过锁定std::mutex来保护它。

还可以插入和删除以从其他线程std::map。

我应该保护std::map::end还是保证一个分配的容器始终相同？

我可以使用这样不受std::mutex保护的static auto const map_it_end = map1.end();的东西吗？

http://ideone.com/tATn0H

#include <iostream>
#include <string>
#include <mutex>
#include <thread>
#include <map>
std::map<std::string, std::string> map1 ( {{"apple","red"},{"lemon","yellow"}} );
static auto const map_it_end = map1.end();
std::mutex mtx1;
void func() {
    std::lock_guard<std::mutex> lock1(mtx1);
    auto it1 = map1.find("apple");
    if(it1 != map_it_end)   // instead of: if(it1 != map1.end())
        std::cout << it1->second << ", ";
}
int main ()
{
    std::thread t1(func);
    std::thread t2(func);
    t1.join();
    t2.join();
    return 0;
}

http://www.cplusplus.com/reference/map/map/end/

数据竞赛 容器被访问（既不是常量也不是 非常量版本修改容器）。不包含任何元素 由调用访问，但返回的迭代器可用于访问 或修改元素。同时访问或修改不同的 元素是安全的。