静态库中未定义的符号链接到动态库

这是我的问题：

在运行时，我的程序加载共享库无法加载一个，它说：

libCommunicationModule.so: undefined symbol __builtin_delete

背景：

• 编译器：GCC 3.4
• Linux Debian 4.0 （老东西...

我有一个静态库：libtgi_cppd.a，我没有这个库的来源。此库链接到具有这些选项 libCommunicationModule.so 共享库 -Wl,-whole-archive -ltgi_cppd

我在__builtin_delete上启用了-y选项以检查：

libtgi_cppd.a(ClientAPI_cpp.o): reference to __builtin_delete
libtgi_cppd.a(ClientInterface.o): reference to __builtin_delete
libtgi_cppd.a(ClientAPI_cpp.o): reference to __builtin_delete

我尝试在-whole-archive之前和之后添加链接命令-lstdc++ -lgcc，没有变化。

$ nm libCommunicationModule.so | grep __builtin

结果总是这样的：

     U __builtin_delete
     U __builtin_new
     U __builtin_vec_new

我该怎么做才能解决这个问题？

谢谢

所需的完整命令：

g++ -Wl,-y -Wl,__builtin_delete -Wl,--trace -Wl,-rpath,/usr/local/qt/lib -shared 
-Wl,-soname,libCommunicationModule-x11-Debug.so.6 -Wl,-rpath,/home/sncf/AGC_IHM/AGC/Tms/Gui/Components/CommunicationModule/x11/Debug 
-o libCommunicationModule-x11-Debug.so.6.0.1 x11/Debug/Obj/CommunicationModule-Build.o x11/Debug/Obj/CommunicationModuleFilesAutoGen.o x11/Debug/Obj/CommunicationModuleParamsAutoGen.o 
x11/Debug/Obj/CommunicationModule.o 
x11/Debug/Obj/CommunicationModuleAutoGen.o 
x11/Debug/Obj/CommDebugDlg.o 
x11/Debug/Obj/moc_CommunicationModule.o x11/Debug/Obj/moc_CommDebugDlg.o  
-L/usr/local/qt/lib 
-L/usr/X11R6/lib -lBuildInformations-x11-Debug 
-lBagsLib-x11-Debug -lConfigParamsLib-x11-Debug 
-lIniLib-x11-Debug -lModuleHandling-x11-Debug 
-lGenericRuntimeInfoLib-x11-Debug 
-lDebugLib-x11-Debug -lTCNLib-x11-Debug 
-lGUITools-x11-Debug -lQtEventsLib-x11-Debug 
-lPackUnpack-x11-Debug -L/home/sncf/AGC_IHM/AGC/Tms/Gui/ProjectLib/x11 
-L/home/sncf/AGC_IHM/AGC/Tms/Gui/Components/AGCTCNClientAPI/2004.09.21/posix_linux_i586/lib
-lqt-mt -lXext -lX11 -lm -lpthread -Wl,-whole-archive -ltgi_cppd -lstdc++ -lgcc